Aquaristic Books
A collection of books is one of aspects to enjoy in any hobby. We own some old and new books about a fish-keeping from Slovakia, Czechia and Poland. Some are from other countries. Their authors’ enthusiasm put into writing, painting and production is truly inspiring. And so even after many years after their publication we still enjoy and treasure every good aquaristic book.
1910
Akvarium a jeho zařízení, 1910
Antonín Nosek, Nakladatel I. L. Kober Knihkupectví, 1. vyd., 66 p., Praha
1927
Akvarium pro dům a školu, 1927
K. Ullmann, Přírodopisné listy, 2. vyd., 332 p., Brno
1950s
Malá príručka akvaristiky, 1954
Ladislav Andódi, Akvaristiký krúžok ZK ROK, 1. vyd., 114 p., Bratislava
ABC akvaristy, 1954
Karel Polák, ilustr. B. Knobloch, foto M. Kocar, Práce, 1. vyd., 164 p., Praha
Akvarijní rybky, 1955
Zdeněk Vogel, Orbis, 1. vyd., 114 p., Praha
1960s
Akvárium a terárium, 1960
J./F. Mrakič - J. Švihra - P. Hell - J. Pačenovský, Edícia Milovníci prírody, Zv. 1, Slovenské vydavateľstvo pôdohospodárskej literatúry, 404 p., 22 far. obrázkov, 1. vyd., Bratislava
Akvárium v bytě, 1961
Rudolf Zukal, Svépomoc, 127 p., 1. vyd., Praha
Akvárium v bytě, 1962
Rudolf Zukal, Vladimír Sadílek, bar. snímky ve Verejném akváriu ROH Vagónky Tatra Smíchov, Svépomoc, 149 p., 2. rozš. a prepr. vyd., Praha
Akvaristika v koutku živé přírody, 1964
Vilém Zedka, Zdeněk Lucký, ilustrace Zlata Hildová, Státní pedagogické nakladatelství, 1. vyd., 212 p., Praha
Akvarijní svět, 1964
F. M. Polkanov, transl. Božena a Zdeněk Hanzlíčkovi, SPN, 82 p., Praha
Akvarijní rybky, 1965
Zdeněk Vogel, Orbis, 2. vyd., 116 p., Praha
Akvarijní rostliny, 1965
Vladimír Sadílek, Svépomoc, 1. vyd., 189 p., Praha
Mladý akvarista, 1966
Rudolf Zukal, perokresby Evžen Wohlgemuth, Svépomoc, 1. vyd., 91 p., Praha
Akvaristika v koutku živé přírody, 1967
Vilém Zedka, Zdeněk Lucký, ilustrace Zlata Hildová, Státní pedagogické nakladatelství, 2. vyd., 216 p., Praha
Akvárium v kocke, 1968
Ladislav Andódi, illustrations Ján Švec, Mladé letá, 153 p., Bratislava
Akvarijní ryby, 1968
Rudolf Zukal, Svépomoc, 2. vyd., 241 p., Praha
Akváriové ryby, 1969
Ladislav Andódi and Stanislav Frank, Obzor, 256 p., Bratislava
Z praxe akvaristy a teraristy, 1969
„Příspěvky odborníků z řad našich vivaristů“, red. Ota Oliva & Stanislav Frank, Český svaz chovatelů drobného zvířectva, 177 p., Praha
Světem zvířat, 1969
“IV. díl, ryby, obojživelníci, plazi, pláštěnici, bezlebeční”, Jan Hanzák, Jiří Felix, Stanislav Frank and Jiží Vostradovský, illustrations Antonín Pospíšil, Albatros, 618 p., Praha
1970s
222x jak a proč, otázky a odpovědi z akvaristické praxe, 1970
Rudolf Zukal, V. Sadílek, Ústřední rada družstev, 271 p., Praha
Mladý akvarista, 1970
Rudolf Zukal, Svépomoc, 85 p., Praha
BREHM Život zvierat 2, ryby obojživelníky plazy, 1971
Alfred Edmund Brehm, úplne prepracoval Walter Rammner, transl. Rudolf Klačko, Obzor, 384 p., 1. vyd., Bratislava
Akvaristická příručka, 1971
Ivan Petrovický, SZN, 192 p., Praha, 1. vyd.
Akvaristika, 1972
Günther Sterba, transl. Václav Dyk, Práce, 367 p., Praha
Sladkovodné a morské akvárium, 1973
Ladislav Andódi, Príroda, 327 p., Bratislava
Zakládání a údržba akvária, 1975
Rudolf Zukal, Svépomoc, 5. vyd., 87 p., Praha
Barevné ploutvičky, 1975
V. Dackevič, transl. L. Orlovová, Nakladatelství Progress, Moskva, 32 p.
Život moří a oceánů, 1975
Richard Carrington, transl. Vladimír Kořínek, Orbis, 177 p., Praha
Akvarijní ryby, 1976
Rudolf Zukal, Svépomoc, 229 p., Praha, 3. vyd.
Akvaristická technika od A do Z, 1976
Karel Krček, SNTL, 120 p., Praha, 2. vyd.
Jak žijí ryby, 1977
Stanislav Frank, Artia, 191 p., Praha
Wielki atlas ryb, 1977
Stanislav Frank, transl. Henryk Szelegiewicz, PWRiL, 558 p., Warszawa
Taschenatlas der Aquarienfische, 1977
Zdeněk Vogel, Artia, 7. Auflage, 216 p., Praha
Akvarijní ryby, 1979
Rudolf Zukal, Svépomoc, 229 p., 5. ed., Praha
1980s
Akvaristika začíná u rostlin, 1980
Karel Rataj, bar. vyobrazení K. Rataj a R. Zukal, Svépomoc, 173 p., 2. vyd., Praha
Živorodky, technika chovu, biologie druhů, standardy, 1981
Norbert Dokoupil, SZN, 255 p., Praha
Kapesní atlas ryb obojživelníků a plazů, 1981
Otakar Štěpánek, 240p., SPN 2. vyd. Praha
Moje akvárium, 1982
Karl-Heinz Tschiesche, transl. Jiří Stach, Der Kinderbuchverlag, 57 p., Berlin
Akvárium v kocke, 1982
Ladislav Andodi, Ján Švec, Mladé Letá, 149p., 3. doplnené vydanie, Bratislava
333x JAK A PROČ, 1982
Stanislav Frank, Karel Rataj, Rudolf Zukal, Svépomoc, 374 p., 1. vyd., Praha
Jak se stát akvaristou, 1982, 1983
Rudolf Zukal, Stanislav Frank, Svépomoc, 163 p., 1. aj 2. vyd., Praha
333x JAK A PROČ, 1983
Stanislav Frank, Karel Rataj, Rudolf Zukal, Svépomoc, 374 p., 2. ed., Praha
Akvaristická přiručka, 1983
Ivan Petrovický, SZN, 192 p., Praha, 4. vyd.
Akvarista-terarista, Odznak odbornosti, 1983
Zdena Martinová, ilustroval Čestmír Hlavička, Mladá fronta, 248 p., 8 st. fareb. príl., 1. vyd. Praha
Akvaristika, 1984
Stanislav Frank, Práce, 365 p., Praha
Akváriové ryby, 1984
Stanislav Frank, transl. Jaroslav Černý, Príroda, 351 p., Bratislava
Prvé akvárium, 1984
Norbert Dokoupil, Príroda, 51 p., Bratislava
Akvarijní ryby, 1984
Rudolf Zukal, Svépomoc, 237 p., 8. upravené vydání, Praha
Akvaristická elektrotechnika, 1984
Karel Krček, SNTL, 248 p., 1. vydání, Praha
Kde dúhy žijú, rybky v akváriu, 1985
V. Dackevič, transl. A. Šufliarska, Raduga, 32 p., Moskva
Tropikalne ryby akwariowe, 1985
Ivan Petrovický, ilustracions Ladislav Pros, transl. Maciej Rembiszewski, PWRiL, 224 p., Warszawa
Handbook of Discus, 1985
Jack Wattley, T.F.H., 112 p., Neptune City, NJ
Akvaristika, 1986
Karel Polák, SZN, 232 p., Praha
Akvaristická technika, 1986
Karel Krček, SNTL, 296 p., 1. vyd., Praha
Péče o zdraví a prevence chorob ryb, 1986
Zdeněk Lucký, Naše vojsko, 1. vyd., 191 p., Praha
Odznak odbornosti Akvarista-Terarista, 1988
Zdena Martinová, transl. Mária Bratová, Smena, 235 p., Bratislava
Halančíci, 1988
Biologie, chov, přehled druhů, Jiří Vítek, Jaroslav Kadlec, pérovky ryb Peter Bartoš, Klub chovatelů halančíků v ČSSR, 200 p., Brno
Veľký obrazový atlas rýb, 1989
Stanislav Frank, transl. Juraj Holčík, Mladé Letá, 568 p., Bratislava
Akvaristická elektrotechnika, 1989
Karel Krček, ČVS, 309 p., Praha
Chováme akváriové ryby, 1989
J. Černý – E. Topercer, Príroda, 170 p., Bratislava
1990s
Degen Discus, 1990
Bernd Degen, T.F.H., 112 p.. Neptune City, NJ
Akvárium, 1992
„Praktický návod na zriadenie, osadenie a údržbu sladkovodných a morských akvárií“, Peter W. Scott, transl. Jozef Fukatsch, Gemini, 192 p., Bratislava
Aquarium Plants Manual, 1993
"Selecting and maintaining water plants in large and small aquariums", Ines Scheurmann, transl. Kathleen Luft, Barron's, 92 p., New York
Vaše Akvárium, 1994
"Všestranný radca ako založiť a starať sa o akvárium", Dick Mills, transl. L.Lányi a A.Pisár, DK Prúdy, 288 p., 1. vyd., Martin
Akvárium, 1995
„Ilustrovaná prírucka pre zacínajúcich akvaristov“, Dick Mills, transl. Pavel Papšo, Slovart, 116 p., Bratislava
Velká obrazová enyklopedie akvarijních ryb, 1995
„Průvodce světem exotických, sladkovodních i mořských druhů akvarijních ryb“, Gina Sandfordová, transl. Václav Hruška, Nakladatelství Cesty, 256 p., Praha
Ryby, 1995
„Udivující zajímavosti z fascinujícího světa pod vodou“, Len Cacutt, transl. Miroslav Švátora, Nakladatelský dúm OP, 108 p., Praha
Corydoras Catfish, 1995
"An Aquarist's Handbook", Derek Lambourne, A Blandford Book, 127 p., London
Akvarijní ryby, 500 druhů, 1995
Klaus Paysan, ilustr. Angela Paysan, prekl. Jirí Cihar, Granit, 200 p., Praha
333 zajímavostí pro akvaristy, 1995
Karel Krček, ilustr. Miloš Vána, foto. Karel Aubrecht, VIK Vimperk, 1. vyd., 177 p., Vimperk
Akváriové ryby, 1996
„Obrazový sprievodca po viac ako 500 druhoch sladkovodných a morských akváriových rýb“, Dick Mills, transl. Alexandra Rovná & Boris Rovný, Osveta, 107 p., Martin
Abeceda akvaristiky, 1996
„Plánování, zařizování akvária, potřebné přislušenství, voda v akváriu, výběr ryb a rostlin.“, Peter Beck, Granit, 71 p., Praha
Akvárium, 1996
„Jak snadno zařídit akvárium a pečovat o ně“, Peter Stadelmann, transl. Simona Hoskovcová, Svojtka a Vašut, 64 p., Praha
Akvaristika, 1996
„Jak chovat tropické ryby jinak a lépe“, Jaroslav Hofmann, Jindrich Novák, ilustr. Miroslav Maleninský, Egem, 200 p., 1. vyd., Praha
Staráme sa o akvárium, 1997, 2003
„101 praktických rád“, Dick Mills, transl. Zoja Droppová, Ikar, 72 p., 1. aj 2. vyd., Bratislava
Veľká kniha o akváriu, 1997
„Ako postaviť, zariadiť a udržiavať akvárium“, Thierry Maitre-Allain, transl. Otília Balšínková, PERFEKT, 288 p., Bratislava
Veľká obrazová encyklopédia akváriových rýb, 1998
“Sprievodca svetom exotikých, sladkovodných i morských druhov akváriových rýb”, Gina Sandfordová, transl. Václav Hruška and Ivan Stráňaj, Ottovo nakladatelství, 256 p., Praha/Bratislava
Akvárium a rostliny, 1998
Karel Rataj otec & syn, Karel Rataj přírodniny, 150 p., Šumperk
Encyklopedie akvarijních ryb, 1998
Esther J.J. Verhoef-Verhallenová, transl. Naďa Benešová, Rebo, 255p., Čestlice
Chováme závojnatky, 1998
Kamil Vanko, Kontakt plus, 60 p., Bratislava, 1. vyd.
1999
Naturaquarien, 1999
Takashi Amano, transl. Jürgen Schmidt, bede-Verlag, 79 p., Ruhmannsfelden
Akvarijní rybičky, 1999
„Průvodce Romany Anderové pro mladé chovatele“, Romana Anderová, Fragment, 31 p., Havlíčkův Brod
What else to look for:
- B. Žežula, Akvárium, jeho zarízení a urdžování, Ostrava, 1912
- J. Kafka, Akvárium, 1885
- V. Gottwald, Akvárium, rostliny pod vodou rostoucí, 18xx
- Prírucka prátel akvarií, vydaná Spolkem "Akvarium", 1912
- J. Kraus: Akvarium, Praha, 1948
1999
Moderné mečúne, 1999
"Všetko o chove a odchove – štandardy“, Dorbert Dokoupil, Slovak Academic Press, 68 p., Bratislava
Vaše akvárium, 1999
Dick Mills, transl. L. Lányi and A. Pisár, Media klub, 287 p., 2. rev. vyd., Bratislava
Živorodky, 1999
„Jak je správně chovat a rozmět jim“, Harro Hieronimus, transl. Jaroslav Hofmann, VAŠUT, 72 p., Praha
Akvarijní ryby, 1999
„Velký obrazový atlas, Více než 1000 barevných fotografií a kreseb“, Wally Kahl, Burkard Kahl, Dieter Vogt, transl. Sabine Podrabská, Svojtka & Co., 288 p., Praha
Akváriové ryby, 1999
„Zvieratá u nás doma“, Bernd Greger, transl. Alfréd Trnka, Ottovo Nakladatelství, divízia Cesty, 1. slov. vyd., 48 p., Bratislava
Sladkovodné akvárium, 1999
„Vybavenie, starostlivost, ryby, rastliny“, Hans J. Mayland, transl. Helena Galanová, Art Area, 1. slov. vyd., 144 p., Bratislava
Akvaristika pro mírně pokročilé, 1999
Ivan Petrovický, Granit, 1. vyd., 160 p., Praha
Akváriové ryby, 1999
"Znaky, pôvod, chov, krmivo, odchov", Siegfried Schmitz, transl. Marcel Horváth, Príroda, 1. vyd., 127 p., Bratislava
2000s
Sladkovodná akvaristika, 2000
„Všetko o sladkovodnej akvaristike - starostlivosť o ryby, ich zdravý vývoj a úspešný chov“, Stanislav Frank, transl. Alfréd Trnka a Bronislava Trnková, Ottovo Nakladatelství, divízia Cesty, 1. slov. vyd., 248 p., Bratislava
Tetry, 2000
"Jak je správně chovat a rozumět jim.", Jaroslav Hofmann, Jindřich Novák, ilustr. Petra Nerandžičová, Vašut, 1. vyd., 64 p., Praha
Halančíci, 2001
Jiří Vítek, Jaroslav Kadlec, Svět Křídel, 303 p., Cheb
Neonky, 2002
Vladko Bydžovský, transl. Petra Bydžovská, bede-Verlag, 79 p., Ruhmannsfelden
Discus: The Champions, 2002
„Aqualog Extra“, Frank Schäfer, Aqualog, 47 p., Rodgau
Ryby v spoločnom akváriu, 2002
„Praktický sprievodca pri chove a starostlivosti o 60 druhov sladkovodných tropických rybičiek“, Dick Mills, transl. Dušana Slobodová, Slovart, 117 p., Bratislava
Aquakultur Technologie, 2002
„Fischzucht und Zubehor, Planung, Produktion, Vertrieb“, Martin Hochleithner, Aquatech, 72 p., Kitzbühel
Halančíci, 2002
„Jak je správně chovat a rozumět jim. Pořízení, péče, krmení, rozmnožování. Příručka pro začátečníky.“, Steffen Hellner, Vašut, 1. vyd., 72 p., Praha
Akvarijní ryby, 2003
„Obrazová encyklopedie, Ryby sladkovodní, braktických vod a mořské, Více než 400 barevných fotografií“, Mary Baileyová & Gina Sandfordová, transl. Markéta Janouchová, Svojtka, 128 p., Klálovské Vinohrady
Akváriové rastliny, 2003
„Praktický sprievodca pri pestovaní akváriových rastlín s charakteristikou vyše 60 druhov“, Barry James, transl. Katarína Škovierová, Slovart, 117 p., Bratislava
Das moderne Diskusaquarium, 2003
Bernd Degen, bede-Verlag, 79 p., Ruhmannsfelden
Akvarijní rostliny, 2003
„Odborný rádce pro výběr, výsadbu, pěstování a množení“, Ines Scheurmannová, transl. Bronislava Sochorová and Václav Větvička, VAŠUT, 95 p., Praha
Akvárium, 2003
„Všetko o akvaristike: ryby, rastliny, zariadenie pre akvária“, Gina Sandford, transl. Ivan Stráňai, Ottovo Nakladatelství - Cesty, 256 p., Praha
Akvarijní mořské ryby (CZ), 2004
"Praktický ilustrovaný průvodce pro chovatele mořských tropických ryb s popisem 60 nádherných druhů", Dick Mills, transl. Kateřina Ševčíková a Miroslav Švátora, Slovart, 117 p., Bratislava
Ryby Akwariowe, 2004
"Leksykon gatunkóv, Urzadzenie akwarium", Mauro Mariani, transl. Monika Szeptulska-Lazarowicz, Swiat Ksiazki, p. 224, Warszawa
Morské ryby v akváriu, 2004
„Bohato ilustrovaná príručka na chov tropických morských rýb“, Dick Mills, transl. Michal Kozánek, Slovart, 117 p., Bratislava
Studenovodné ryby v akváriu, 2004
„Obsiahly prehľad studenovodných rýb vhodných na chov v akváriu a v jazierku vrátane koi“, Dick Mills, transl. Michal Kozánek, Slovart, 117 p., Bratislava
Akváriové ryby, 2004
„Pozorovat, určovať, chovať, poznávať, obdivovať“, Patrick Louisy, transl. Tatiana Ťáryová, Slovart, 31 p., Bratislava
Aquarien-Fische, 2004
Jörg Vierke, Kosmos, 122 p., Stuttgart
Užij si své akvárium, 2004
„Rádce pro děti“, Peter Stadelmann, transl. Jaroslav Hofmann, VAŠUT, 64 p., Praha
2005
Discus Fish, 2005
„A Complete Pet Owner's Manual”, Thomas A. Giovanetti and Oliver Lucanus, Barron's, 95 p., Hauppauge, NY
Akvarijní a jezírkové ryby, 2006
David Alderton, fotografie Max Gibbs, transl. Zdeněk Kymla, Euromedia, 400 p., Praha
The Inspired Aquarium, 2006
"Ideas and Instructions for Living with Aquariums", Jeff Senske & Mike Senske, Quarry Books, 176 p., Gloucester, Massachusetts
Akvaristika, 2006
"Teorie a praxe pro amatéry i profesionály", Zdenek Drahotušský, Jindrich Novák, JOTA, dotisk 1. vyd., 298 p., Brno
100+1 záludných otázek - AKVARISTIKA, 2007
Stanislav Frank, Aventinum, 200 p., Praha
Akvarijní ryby, bezobratlí a rostliny, 2007
Claus Schaefer, Christel Kasselmann, transl. Rudolf Rada, Granit, 312 p., Praha
NEMOCI sladkovodních a akvarijních RYB, 2007
Zdeňka Svobodová a kol., Informatorium, 264 p., Praha
Culturing Live Foods, 2008
"A Step-by-Step Guide for Culturing One's Own Food for the Home Aquarium", Michael R. Hellweg, T.F.H., 240 p., Neptune City, NJ
Akvarijní rybky, 2008
„Návody k odchovu cichlid, teter, sumců a dalších oblíbených rybek“, Ines Scheurmannová, transl. Jaroslav Hofmann, VAŠUT, 144 p., Praha
Sladkovodní akvárium, 2008
„Rady pro jeho zařízení a ošetřování“, Ines Scheurmannová, transl. Jaroslav Hofmann, VAŠUT, 144 p., Praha
Akvárium, 2008
Alex Gutjahr, transl. Jaroslav Hofmann, VAŠUT, 64 p., Praha
Akvárium doma, 2008
“Krásná akvária a okrané bzény v přibězích a praktických radách pro začátečníky i pokročilé”, V. Pecitý, B. Ždichynec, P. Nácovský, AESCULAPUS, 128 p., Praha
1000 ryb, 2008
Transl. Tomáš Kapic, Svojtka & Co., 384 p., Praha
Guramis und Fadenfische, 2008
Jürgen Schmidt, bede-Verlag, 80 p., Ruhmannsfelden
Sladkovodní krevety, 2008
Reinhard Pekny and Chris Lukhaup, transl. Jaroslav Hofmann, VAŠUT, 64 p., Praha
Chováme sladkovodní raky, 2008
Jiří Patoka, 1. vyd., Grada Publishing, 128 p., Praha
Akvarijní ryby, 2009
Stanislav Frank, Aventinum, 255 p., Praha
Atraktivní Akvárium, 2009
Karel Krček, Granit, 136 p., Čestký Těšín
Naše akvarijní ryby, 2009
"Vhodně chovat, Zdravě krmit, Správně porozumět", Ulrich Schliewen, transl. Jaroslav Hofmann, Vašut, 128 p., Praha
250 druhů akvarijních ryb, 2009
„Určování, chov, péče“, Hans W. Kothe, transl. Leo Sigmund, Euromedia, 287 p., Praha
Nanoakvária 12-38 litrů, 2009
Jakob Geck and Ulrich Schliewen, transl. Jaroslav Hofmann, VAŠUT, 64 p., Praha
Choroby Slodkowodnych Ryb Akwariowych, 2009
Radoslaw Bednarczuk, Egros, 80 p., Warszawa
Teich-pflanzen-Fibel, 2009
“Die schönsten Pflanzen für den Gartenteich”, Ingeborg Polaschek, Dähne Verlag, 93 p., Ettlingen
2010s
Akvárium, 2010
"Příručka pro začátečníky", Miloš Kroupa, Robimaus, 72 p., Rudná u Prahy
Dobrodružství s amazonskými anděly, 2010
Jan Burzanovský, vyd. vlastným nákladom, 322 p., Zeleneč
Akvárium, zábava pro děti, 2010
Ingo Koslowski, transl. Jaroslav Hofmann, VAŠUT, 64 p., Praha
Krevety sladkovidní, 2010
Jiří Patoka, Robimaus, 69 p., Rudná u Prahy
Jezírka zahradní, 2010
Jakub Urbanec, Robimaus, 71 p., Rudná u Prahy
Nature Aquarium, 2011
"Complete Works 1985-2009", Takashi Amano, T.F.H. 260 p., Neptune City, NJ
Akvarijní plži, 2011
Alexandra Behrendt and Chris Lukhaup, transl. Jaroslav Hofmann, VAŠUT, 64 p., Praha
Vaše akvárium, 2012
„Zadáno pro rodiče, testy, infokarta akvária“, Ulrich Schliewen, Vašut, 144 p., Praha
Akvarijní ryby, 2012
"Rady Chovatelům", Jaroslav Eliáš, Aventinum, 191 p., Praha
Krabi a Poustevníčci, 2012
Jiří Patoka, Robimaus, 71 p., Rudná u Prahy
Breeding Corydoradinae Catfish, 2012
"Second edition", Ian A. M. Fuller, Ian Fuller Enterprises, 373 p., Kidderminster, England
Mečovky, platy a molly, 2013
“Oblíbené živorodky pro začínající i pokročilé akvaristy”, Karel Krček, Granit, 109 p., Praha
Aquascaping, 2013
“Aquarium Landscaping Like a Pro”, Moe Martin, Ubiquitous Publishing, 129 p., USA
Sladkovodní raci, 2013
Jiří Patoka, Robimaus, 71 p., Rudná u Prahy
Jezírkove rostliny, 2013
Jakub Urbanec, Robimaus, 70 p., Rudná u Prahy
Aqua Scaping Guide, 2013
Stefan Hummel & Chris Lukhaup, Dennerle, 146 p., Vinningen
The book of aqua design Amano, 2014
„Ada concept and productions“, ADA, 178 p., Niigata
Akvarijní ryby, 2014
Ivan Petrovický, ilustracions Jaromír a Libuše Knotkovi, Aventinum, 576 p., Praha
The Discus Book, 2014
„Natural Aquariums, Healthy Diets and Fish Care“, Alastair R Agutter, Creative Space Publishing, 159 p., Leipzig
2015
Discus World, 2015
„A Complete Manual for the Discus Keeper“, Chris Ingham, Plymouth Discus Products, 184 p., Plymouth
Živorodky, 2015
„Správná péče, rady odborníků, také pro začátečníky“, Harro Hieronimus, transl. Jaroslav Hofmann, VAŠUT, 72 p., Praha
Peppa Pig, 2015
“Prvé zvieratko”, Neville Astley and Mark Baker, transl. Eva Krupová, Egmont, 16 p., Praha :-)
Historie akvaristiky v Českých zemích, Část 1, 2016
„Nástin historie akvaristiky ve světě. Dějiny naší akvaristiky od prvopočátků (1856) až do roku 1945.“, Karel Krček, vydal Karel Krček vlastním nákladem, 588 p., Praha
Origin of Creation, 2016
"TAKASHI AMANO, Biography", Sayuri Amano, Aqua Design Amano Co., Ltd., 279 p., Niigata, Japan
The Dragon Behind The Glass, 2016
"A true story of power, obsession, and the world's most coveted fish", Emily Voigt, Scribner, 319 p., New York
What a fish knows, 2017
"The Inner Lives of Our Underwater Cousins", Jonathan Balcombe, Oneworld Publications, 289 p., London
Ekologie rostlinného akvária, 2017
"Praktická prírucka pro akvaristy ve svetle odborných poznatku", Diana L. Walstadová, preložil a vydal David Hofmann, 2. vyd., 301 p., Brno
Akvaristika, 2018
"100+1 záludných otázek", 2. rev. a upr. vyd., Stanislav Frank, Aventinum, 200p., Praha
Atlas Akvarijní ryby, 2018
"Více než 750 druhů sladkovodních ryb", 2. vyd., Wally Kahl, Burkard Kahl, Dieter Vogt, trans. Sabine Podrabská, Svojtka&Co., 288p., Praha
Ryby pre vaše akvárium, 2019
"Vyše 800 pôsobivých fotografií a 150 opisov sladkovodných akváriových rýb", 1. vyd., Geoff Rogers a Nick Fletcher, trans. Katarína Slabeyová, SLOVART, 208p., Bratislava
Fishes of the Orinoco in the wild, 2020
Ivan Mikolji, 1. vyd., THE LOGICAL CHOICE, 394p., Delray Beach
The Art Of Nature Aquarium, 2017 (2023)
Takashi Amano Photography Book, 1. vyd., Aqua Design Amano, 156p., Japan